محصولات مرتبط
کتاب The Routledge Course in Translation Annotation اثر علی الماننا Ali Almanna
کتاب The Routledge Course
دوره Routledge در ترجمه حاشیه نویسی: عربی انگلیسی عربی یک کتاب درسی کلیدی برای دانشجویان و متخصصان مطالعات ترجمه است.
با تمرکز بر یکی از برجسته ترین تحولات در زمینه ترجمه ، حاشیه نویسی برای اهداف ترجمه ، چارچوب نظری را برای حاشیه نویسی ترجمه های خود یا اظهارنظر در مورد ترجمه های دیگر در اختیار خواننده قرار می دهد.
توضیح سیستماتیک و کاملی از استراتژی های ترجمه را ارائه می دهد ، که از طریق مثالهای دو جهته از زبان انگلیسی پشتیبانی می شود
دارای مطالب معتبر برگرفته از طیف وسیعی از منابع ، از جمله متون ادبی ، روزنامه نگاری ، مذهبی ، حقوقی ، فنی و تجاری است
نظریه و عمل حاشیه نویسی ترجمه را به صورت آگاهانه و جامع گرد هم می آورد
شامل تمرینات عملی در پایان هر فصل برای تثبیت یادگیری و اجازه دادن به خواننده برای اجرای تئوری است
با یک متن ادبی حاشیه دار طولانی به اوج خود می رسد و به خواننده اجازه می دهد تا دید روشنی در مورد نحوه به کارگیری عناصر نظری به صورت منسجم داشته باشد.
کتاب دوره Routledge در ترجمه حاشیه نویسی یک کتاب ضروری برای دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد ترجمه عربی به انگلیسی و مطالعات ترجمه است.
دیدگاه خود را بنویسید